Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 261 - 280 sur un total d'environ 408

66 Langue de départ Seigneur, Tu es Celui qui pardonne ... Seigneur, Tu es Celui qui pardonne et tu es gÃ©nÃ©reux, Tu aimes le pardon, Pardonne-moi <edit> Added "tu es" before "gÃ©nÃ©reux", for the text to be in correct French</edit> (09/13/francky) Traductions terminées Domine
17 Langue de départ NÃ³s temos uma... NÃ³s temos uma cerveja Traductions terminées Nous avons une biÃ¨re. Cervisiam habemus
25 Langue de départ Somos todos iguais perante Deus Somos todos iguais perante Deus quero a traduÃ§Ã£o para uma tatuagem Traductions terminées Somos todos iguales ante Dios We are all equal before God Ante Deum
88 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki... Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r. Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r." Traductions terminées Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÑ‚ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼... " Un homme qui parle une langue vaut ... A person who knows a language is one ... " Un hombre que habla un idioma vale ... En man som talar ett sprÃ¥k Ã¤r en man Un uomo, due uomini, tre uomini Wer eine Sprache spricht... Uma pessoa que sabe... Ø§Ù„Ø´Ù‘Ø®Øµ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¹Ø±Ù Ù„ØºØ© Ù‡Ùˆ ÙˆØ§ØØ¯. . .
17 Langue de départ Vive le peuple irakien! Vive le peuple irakien! <edit> Took "vivi irak" off the text as this is not French, and only one language at a time is authorized in the source-text</edit> (09/03/francky) Traductions terminées Long life to Iraqis! ÙŠØÙŠØ§ Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø§Ù‚ÙŠ
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Eu te amo, vocÃª me faz feliz Eu te amo, vocÃª me faz feliz prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit> Traductions terminées Kocham CiÄ™ Je t'aime, tu me rends heureux. Yo te amo... Love Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿. Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ØŒ Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø³Ø¹Ø¯ØªÙ†ÙŠ. Î£Îµ á¼€Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏƒÏ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚ Ti amo Rakkaani, teet minut onnelliseksi. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
20 Langue de départ A mente domina a... A mente domina a matÃ©ria. inglÃªs britÃ¢nico e americano Traductions terminées The mind controls the matter. Mens et materia
27 Langue de départ Ama teu prÃ³ximo como a ti mesmo. Ama teu prÃ³ximo como a ti mesmo Traductions terminées Aime ton prochain comme toi-mÃªme. Ø§ØØ¨ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø±Ø¨ Ø§Ù„ÙŠÙƒ ÙƒÙ…Ø§ ØªØØ¨ Ù†ÙØ³Ùƒ DIlige proximum tuum
18 Langue de départ "Que o amor prevaleÃ§a" "Que o amor prevaleÃ§a" Traductions terminées Que l'amour triomphe! Amor vincat
27 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. A familia Ã© a razÃ£o da minha vida A familia Ã© a razÃ£o da minha vida OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado! Traductions terminées La famille est ma raison de vivre. Familia causa vivendi
18 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. - amo-te- e eu a ti. - amo-te - e eu a ti. SÃ£o expressÃµes que desejo gravar em alianÃ§as. A primeira expressÃ£o em uma delas e a segunda na outra. <Admins> Request accepted. Traductions terminées - je t'aime- et moi aussi Amo
39 Langue de départ Les cohortes s'approchant, il y a un grand... Les cohortes s'approchant, il y a un grand massacre. Traductions terminées Cohortes
53 Langue de départ â€œdeus mortuus est, ego non sumâ€ or deus est... â€œdeus mortuus est, ego non sumâ€ "deus est mortuus ego sum non" I found this txt in web but didn't found any translations for it but "deus mortuus est" is god is dead and "ego non sum" is supposedly I am not. I would like to know which one is writen correctly and what does they exatly mean from word to word and also meaning of them. Thank you! Traductions terminées God is dead Jumala on kuollut, minÃ¤ en.
226 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. egeria nympha, Numae Pompilii mulier, post viri... Egeria nympha, Numae Pompilii mulier, post viri interitum, in nemore Aricino vitam duxit et ibi questu assiduo viri casum deflevit, fatigans Dianam,eius regionis incolam, suis lacrimis.Novissime nymphae fletum Diana in fontem transmutavit quem nune Egeriam appellamus. potreste tradurmi questo brano? Grazie Traductions terminées La ninfa Egeria
54 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. studia secundas res ornant, adversis in rebus... studia secundas res ornant, adversis in rebus solacium praebent. potreste tradurmi questa frase? Grazie e ciao a tutti Traductions terminées Gli studi
192 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. e fino a che giorno ti fermi? perchÃ¨ io fino a venerdÃ¬ lavoro...e i primi tre giorni della settimana sono occupato. se tu hai voglia di venire da me giovedÃ¬ o venenrdÃ¬ per la notte la puoi passare da me :-)e poi la mattina sempre con il treno ritorni dai tuo amici... Traductions terminées I work until Friday
28 Langue de départ mas que seja infinito enquanto dure mas que seja infinito enquanto dure masculino Traductions terminées But may it be infinite while it lasts Aber lass' es unendlich sein wÃ¤hrend es anhÃ¤lt. ÎµÎ¯Î¸Îµ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¿ ××‘×œ ×”×× ×–×” ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ××™× ×¡×•×¤×™ ×›×œ ×–×ž×Ÿ ×©×–×” × ×ž×©×š Ù„ÙƒÙ† Ø¹Ù„Ù‘Ù‡ ÙŠÙƒÙˆÙ† ØºÙŠØ± Ù…ØªÙ†Ø§Ù‡ÙŠ Ù…Ø§ Ø¯Ø§Ù… Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ale mohlo by to byÅ¥ nekoneÄnÃ© kÃ½m to trvÃ¡ Sed infinitum Didermen eo keit ha ma pado. Mais que ce soit infini tant que Ã§a dure! Ma che sia infinito finchÃ© dura. Aeternitas ÐÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ø§Ù…Ø§ Ø¨ÛŒ Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù† Ø¨Ø§Ø¯ Ø¢Ù†Ú¯Ø§Ù‡ Ú©Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª
24 Langue de départ Kun pÃ¥ toppen er jeg overlegen Kun pÃ¥ toppen er jeg overlegen OversÃ¦ttelsen af denne skal bruges til en tatovering. Jeg har selv kigget i ordbÃ¸ger osv., men trods latin i skolen, kan jeg ikke huske de forskellige bÃ¸jninger :-S HÃ¥ber pÃ¥ hjÃ¦lp! PÃ¥ forhÃ¥nd tak! Traductions terminées Only on the top am I superior. Solum in summo
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. DonÂ´t let the future be your past DonÂ´t let the future be your past Traductions terminées geleceÄŸin geÃ§miÅŸin olmasÄ±na izin verme Ne siveris
24 Langue de départ o lider Ã© o servo da lideranÃ§a o lider Ã© o servo da lideranÃ§a gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante. Traductions terminées The leader is the servant of leadership Der FÃ¼hrer Imperator lakeo de estraro

<< Précédente

•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••

Suivante >>

Toutes les traductions

Rechercher Toutes les traductions - Efylove

Rechercher
Toutes les traductions - Efylove